Urkunde: Offizielles Dokument zur Bescheinigung von Leistungen
Eine Urkunde ist ein schriftliches Dokument, das eine Tatsache, einen Rechtsvorgang oder eine Leistung verbindlich bescheinigt. Im Bildungskontext sind das vor allem Zeugnisse, Diplome und Zertifikate; daneben gibt es Personenstandsurkunden wie Geburts- oder Heiratsurkunden sowie Ehren- und Sporturkunden für besondere Anlässe.
Öffentliche und private Urkunden
Rechtlich unterscheidet man öffentliche und private Urkunden. Öffentliche Urkunden werden von einer Behörde oder einem Notar im Rahmen ihrer Zuständigkeit ausgestellt und haben eine hohe Beweiskraft – Gerichte und Ämter erkennen ihren Inhalt grundsätzlich als richtig an. Privaturkunden entstehen dagegen zwischen Privatpersonen oder Unternehmen, etwa als Vertrag; ihre Beweiskraft ist geringer und lässt sich durch notarielle Beglaubigung erhöhen.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. Mehr erfahren
In Deutschland ist das Fälschen von Urkunden nach § 267 Strafgesetzbuch eine Straftat, unabhängig davon, ob es sich um eine öffentliche oder private Urkunde handelt.
Urkunden in Bildung und Karriere
Ein Zeugnis oder Abschlussdiplom belegt formal, welche Bildungsleistung erbracht wurde, und ist häufig Voraussetzung für den nächsten Bildungs- oder Karriereschritt. Weiterbildungszertifikate dokumentieren zusätzlich erworbene Kompetenzen und ergänzen den Leistungsnachweis aus der grundständigen Ausbildung. In regulierten Berufsfeldern wie Medizin oder Recht sind bestimmte Lizenzurkunden sogar zwingende Voraussetzung, um den Beruf ausüben zu dürfen.
Komponente
Bedeutung
Akademische Urkunden
Belegen Bildungsabschlüsse, notwendig für akademische und forschungsorientierte Rollen
Zeigen fortlaufende berufliche Entwicklung und Spezialisierung
Branchenspezifische Lizenzen
Voraussetzung für die Berufsausübung in regulierten Feldern wie Medizin oder Recht
Bei Bewerbungen dient ein Nachweis in Form der passenden Urkunde dazu, angegebene Qualifikationen zu belegen; ohne einen solchen Qualifikationsnachweis lassen sich Angaben im Lebenslauf schwerer überprüfen.
Internationale Anerkennung von Urkunden
Wer eine Urkunde im Ausland vorlegen muss, braucht je nach Zielland eine zusätzliche Bestätigung ihrer Echtheit. Innerhalb der EU vereinfacht die EU-Verordnung 2016/1191 seit 2019 die Vorlage bestimmter öffentlicher Urkunden – vor allem aus dem Personenstands- und Meldewesen – zwischen Mitgliedstaaten: Für diese Urkunden entfällt die sogenannte Apostille, ergänzend können mehrsprachige Formulare als Übersetzungshilfe beigefügt werden. Für Staaten, die dem Haager Apostille-Übereinkommen angehören, reicht meist die Apostille einer zuständigen Behörde aus, um eine Urkunde als echt anerkennen zu lassen. Ist das Zielland kein Vertragsstaat des Übereinkommens – wie etwa der Iran –, ist stattdessen eine zwei- oder mehrstufige Legalisierung nötig, bei der die Urkunde von mehreren Stellen bestätigt wird; für iranische Urkunden gelten zusätzlich besondere Prüfschritte, insbesondere bei Dokumenten, die vor Mai 2014 beglaubigt wurden.
Häufig gestellte Fragen
Was unterscheidet eine öffentliche von einer privaten Urkunde?
Eine öffentliche Urkunde wird von einer Behörde oder einem Notar ausgestellt und hat hohe Beweiskraft. Eine Privaturkunde entsteht zwischen Privatpersonen oder Unternehmen und hat geringere Beweiskraft, sofern sie nicht notariell beglaubigt ist.
Wann braucht eine Urkunde eine Apostille?
Eine Apostille wird benötigt, wenn eine Urkunde in einem anderen Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens vorgelegt werden soll. Innerhalb der EU entfällt sie für bestimmte öffentliche Urkunden seit 2019 durch die EU-Verordnung 2016/1191.
Was passiert bei Urkunden aus Ländern ohne Apostille-Abkommen?
Hier ist statt der Apostille eine mehrstufige Legalisierung erforderlich, bei der mehrere Behörden die Echtheit der Urkunde nacheinander bestätigen. Details regeln bilaterale Vereinbarungen und die jeweilige Auslandsvertretung.
Ist das Fälschen einer Urkunde strafbar?
Ja. Urkundenfälschung ist in Deutschland nach § 267 Strafgesetzbuch eine Straftat und wird unabhängig davon verfolgt, ob es sich um eine öffentliche oder private Urkunde handelt.
